Contactează-ne
Cere ofertaCere oferta
0376 448 454Cere oferta

Repatriere decedați din

America de Nord, cu avionul

Cere oferta 0376 448 454

Contactează-ne

Cere oferta

Repatriere decedați din SUA

Din New York, Chicago, Los Angeles sau orice alt oraș din SUA. Actele și zborul până acasă le coordonăm noi. Ne suni o dată, la orice oră.

Cere oferta 0376 448 454

Cum te ajutăm din SUA

Trei pași, un singur interlocutor. Tu ne spui unde se află, noi ne ocupăm de rest.

  1. Telefon, non-stop0376 448 454Răspundem acum

    Ne suni din SUA sau din țară

    Un consultant îți spune ce acte se cer și cât costă, înainte de orice drum.

  2. Death certificate Burial-transit permit Îmbălsămare

    Rezolvăm actele în SUA

    Certificatul de deces și permisul de transport, de la autoritățile americane. Nu e nevoie de pașaport mortuar.

  3. Zbor până în România

    Îl aducem acasă cu avionul

    Organizăm zborul până în România și drumul de la aeroport până acasă.

Actele cerute în SUA

Le obținem noi, în numele familiei, de la autoritățile americane. Nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. Tu ne dai doar câteva date.

De la tine avem nevoie de

  • Actul de identitate al celui decedat
  • Locul unde se află acum
  • Un număr de telefon la care te găsim
Cere oferta

Din SUA

  • Death certificateCertificatul de deces, de la oficiul de stare civilă al statului (Vital Records), cu apostilă.Îl obținem noi
  • Burial-transit permitPermisul de transport al defunctului, de la autoritatea locală de sănătate.Îl obținem noi
  • Certificat de îmbălsămareCerut de compania aeriană pentru transport.Îl obținem noi

După sosire, în România

Îl preluăm din orice oraș din SUA

Fiecare oraș de mai jos are pagina lui, cu actele, distanța și drumul până acasă. Din oricare alt oraș îl preluăm la fel, de la spital, de la morgă sau de la casa funerară.

Alt oraș? Îl preluăm de oriunde din SUA. Vezi toate orașele

Pe înțeles

Ce trebuie să știi despre repatrierea din SUA

Actele de deces se fac la nivel de stat

În SUA nu există un registru național de stare civilă. Fiecare stat are propriul oficiu de Vital Records, iar decesul se înregistrează în statul și în comitatul în care a avut loc. Cauza decesului o certifică medicul curant sau, când moartea trebuie cercetată, medicul legist (medical examiner sau coroner).

Înregistrarea o face casa funerară locală, cu datele personale ale celui decedat. Copiile certificate ale certificatului de deces (death certificate) le eliberează registrul local sau oficiul de Vital Records al statului. Le cerem noi, împreună cu casa funerară cu care lucrăm acolo.

Permisul de transport și medicul legist

Ca sicriul să poată părăsi statul și țara, e nevoie de burial-transit permit, numit în unele state permis de dispoziție (disposition permit). Îl emite registrul local sau autoritatea de sănătate din locul decesului. O copie călătorește cu sicriul, alături de celelalte acte.

Când decesul este neașteptat, violent sau are o cauză neclară, cazul trece la biroul medicului legist din comitat. Autopsia sau analizele pot amâna cu câteva zile eliberarea trupului și a certificatului. Ținem legătura cu biroul legist și îți spunem ce se întâmplă, pas cu pas.

Apostila, traducerea și actele pentru zbor

Certificatul de deces american primește apostila de la Secretary of State al statului care l-a emis, nu de la autoritățile federale. Pentru folosirea în România, îl traducem autorizat în limba română.

Dosarul care pleacă odată cu sicriul cuprinde certificatul de deces apostilat, permisul de transport (burial-transit permit) și certificatul de îmbălsămare. Le adunăm noi, împreună cu casa funerară parteneră din statul decesului, iar familia nu trebuie să meargă la niciun ghișeu.

Zborul: sicriu sigilat și expeditor autorizat

Pentru transportul aerian internațional, trupul se îmbălsămează și se așază într-un sicriu sigilat ermetic, căptușit cu zinc. Sicriul intră apoi într-un container exterior aprobat de compania aeriană (air tray).

Familia nu poate rezerva singură un astfel de transport. Companiile aeriene primesc rămășițe umane doar de la un expeditor înregistrat la TSA (known shipper), adică de la o casă funerară autorizată. Actele călătoresc într-un plic prins de container. Zborul face de obicei escală într-un aeroport mare din Europa, apoi aterizează în România, de regulă la București, pe Aeroportul Henri Coandă. Acolo îl preluăm noi după vămuire și îl ducem acasă cu mașina mortuară.

Ce avem nevoie de la familie

Ne ajută să știm de la început statul și orașul în care s-a produs decesul, unde se află acum trupul și cine se ocupă de el acolo: spitalul, biroul legist sau o casă funerară. Mai avem nevoie de o copie după pașaportul sau buletinul românesc al celui decedat și de localitatea din România unde va fi înmormântat.

După ce ajunge acasă, certificatul de deces american trebuie transcris în registrele de stare civilă românești. Se poate face prin consulat sau la starea civilă din România, iar noi îți spunem ce variantă e mai simplă în cazul tău.

Surse (9)

Aduși acasă din toată Europa

5,0

Din 88 de recenzii peGoogle (se deschide Google Maps)

Citește toate recenziile
  • „Am sunat în ziua când am avut nevoie și, într-un timp foarte scurt, 10-12 ore, au ajuns în München. Mulțumesc pentru rapiditate și seriozitate.”

    Mihai C. T.Din Germania în România

  • R
    „Unchiul meu a fost adus acasă într-un timp foarte scurt. Mulțumesc pentru că ne-ați ajutat cu actele.”

    Razvan A.Recenzie Google

  • T
    „Prețuri foarte bune și oameni cărora le pasă! Nu ești tratată doar ca un alt client!”

    Tudor N.Recenzie Google

Întrebări despre SUA

Dacă nu găsești răspunsul aici, completează cererea de ofertă și te contactăm noi.

Cere oferta
Cât costă repatrierea din SUA?

De la 10.000 €. Costă mai mult decât rutele pe drum din cauza zborului, a actelor cerute de compania aeriană și a sicriului potrivit pentru zbor. La sosire, preluăm sicriul de la aeroport și îl ducem la adresa din România. Prețul exact ți-l spunem înainte să începem.

Cât durează repatrierea din SUA?

Depinde de stat, de acte și de zborurile disponibile. Îți spunem termenul la primul telefon, după ce aflăm unde se află și ce s-a făcut deja.

Ce acte se cer în SUA?

Certificatul de deces cu apostilă, permisul de transport (burial-transit permit) și certificatul de îmbălsămare, plus ce cere compania aeriană. Le obținem noi, în numele familiei.

Cine eliberează burial-transit permit?

Autoritatea locală de sănătate din locul decesului. Îl cerem noi, imediat ce avem certificatul de deces.

Îl puteți prelua din orice stat?

Da. Îl preluăm de la spital, de la morgă sau de la casa funerară, din orice stat, și organizăm zborul până în România.

Trebuie să vin eu în America?

Nu e nevoie. Ne ocupăm noi de acte, de casa funerară și de zbor, în numele familiei. De la tine avem nevoie doar de câteva date, pe care ni le poți trimite și pe WhatsApp.

Ghiduri pentru acte

Adrese utile: consulatele României în SUA

Pentru repatriere nu e nevoie de consulat: permisul de transport de la autoritățile locale este suficient. Adresele sunt aici pentru alte acte de care ai putea avea nevoie.

Suntem aici, la orice oră.

Un consultant îți răspunde acum, îți spune ce acte trebuie și cât costă ruta ta.

Cum vrei să ne contactezi?

Cere oferta online
5,0 din 88 de recenziiPrimește o cotație personalizată, 100% gratuitPrimește o cotație personalizatăCere oferta Sună acum

Setări cookie-uri

Alege ce cookie-uri putem folosi. Poți schimba oricând, din subsolul paginii.

Necesare

Mereu active

Țin site-ul în funcțiune: formularul de ofertă, securitatea și alegerea ta despre cookie-uri. Nu pot fi oprite.

Ne arată ce pagini sunt citite și unde se blochează formularul, ca să știm ce îmbunătățim. Le numărăm în ansamblu.

Ne lasă pe noi și pe Google să măsurăm reclamele și să-ți arătăm Khala pe alte site-uri.

Oferta ta, în două minute

Primește o cotație personalizată pentru repatriere, fără niciun cost

Răspunzi la câteva întrebări, iar un coleg te sună repede, la orice oră, cu prețul pentru cazul tău și cu pașii următori. Nu te obligă la nimic.

5,0 din 88 de recenzii pe Google

Cere oferta gratuită 0376 448 454

Vrei să citești mai întâi?