Repatriere decedați din Ungaria

Halottszállítási engedély: permisul pentru drumul spre România

Pentru transportul peste graniță se cere halottszállítási engedély, permisul de transport al defunctului. Îl eliberează biroul districtual al guvernului din locul decesului, în rolul lui de autoritate de sănătate publică (járási hivatal, iar la Budapesta kerületi hivatal).

Cererea o poate face familia sau casa funerară împuternicită, iar noi o depunem în numele tău. La cerere se atașează extrasul de deces sau certificatul medical și declarația celui care face transportul. Permisul stabilește și condițiile în care călătorește defunctul, iar autoritatea le verifică înainte de plecare.

Legea îi dă autorității un termen mai lung, dar în practică permisul se eliberează cât mai repede, după data plănuită pentru transport.

Sicriul, îmbălsămarea și răcirea

Pentru drumul în afara Ungariei, legea cere un sicriu de metal în interiorul sicriului de transport, închis etanș, cu material absorbant înăuntru. Folosim un sicriu de lemn cu sicriu interior din zinc, lipit. Același sicriu de repatriere se folosește apoi și la înmormântare.

În Ungaria, conservarea corpului se face doar într-o secție de anatomie patologică, la un institut de medicină legală sau într-o sală de autopsie autorizată. Acolo organizăm îmbălsămarea, iar certificatul de îmbălsămare merge cu sicriul. Pe drumurile mai lungi de 90 de minute, legea maghiară cere ca defunctul să fie transportat la cel mult 18 grade.

Când intervin poliția și medicina legală

Dacă moartea nu pare naturală, de exemplu după un accident sau o sinucidere, ori dacă nu i se cunoaște cauza, medicul oprește examinarea și anunță poliția. Poliția face hatósági halottszemle, cercetarea oficială la fața locului, și poate dispune o autopsie: hatósági boncolás sau, într-un dosar penal, igazságügyi boncolás.

În aceste cazuri, defunctul poate fi transportat sau înmormântat doar cu acordul autorității care conduce cercetarea. Ținem legătura cu ea și pornim la drum imediat ce trupul este eliberat.

Fără pașaport mortuar, pe drumul scurt spre casă

Pentru drumul spre România nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat: România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar halottszállítási engedély, permisul eliberat de autoritățile maghiare, este suficient, împreună cu certificatul de deces și certificatul de îmbălsămare.

România are în Ungaria trei misiuni. Secția consulară a Ambasadei de la Budapesta acoperă capitala și județele Pest, Heves, Nógrád, Komárom-Esztergom, Fejér, Veszprém, Győr-Moson-Sopron, Vas și Zala. Consulatul General de la Szeged acoperă Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok, Bács-Kiskun, Tolna, Somogy și Baranya, iar cel de la Gyula acoperă Békés, Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg și Borsod-Abaúj-Zemplén. Familia le poate folosi pentru alte acte, de exemplu pentru transcrierea certificatului de deces în registrele românești.

Ungaria se învecinează cu România, iar sediul nostru este la Satu Mare, aproape de graniță. Din Budapesta mergem pe autostrada M3 spre Nyíregyháza și intrăm în țară pe la Csengersima și Petea. Din sudul Ungariei putem trece și pe la Nădlac sau Borș. De obicei, totul durează între 2 și 4 zile de la deces.

De la familie avem nevoie de o copie după actul de identitate al defunctului, de actul celui care ne împuternicește, de împuternicirea semnată și de adeverința locului de veci. Restul, de la halottvizsgálat până la ultimul drum, îl facem noi.