Repatriere decedați din Franța

Autorizația de transport, de la prefectură

Ca defunctul să poată părăsi Franța, e nevoie de autorizația prefectului din departamentul în care se închide sicriul. Documentul se numește laissez-passer mortuaire.

Prefectura cere certificatul medical, actul de deces, actul de identitate al defunctului și procesul-verbal de închidere a sicriului. Pregătim noi dosarul și îl depunem imediat ce avem toate actele.

Pentru drumul spre România nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar Ambasada României la Paris precizează că autoritățile române nu mai cer acest act la intrarea în țară. Laissez-passer de la prefectură este suficient.

Sicriul, îmbălsămarea și poliția

Pentru transportul în afara țării, legea franceză cere un sicriu ermetic: o cutie metalică, de obicei din zinc, sigilată în interiorul sicriului de lemn, cu material absorbant și un filtru omologat. Sicriul se închide în prezența unui funcționar de poliție, care întocmește procesul-verbal.

Îmbălsămarea (soins de conservation) nu e impusă automat de lege. Pentru un drum atât de lung până în România o facem însă de fiecare dată, iar certificatul care o însoțește îl emite echipa noastră.

Dacă medicul a bifat pe certificat un obstacol medico-legal, de exemplu după un accident sau un deces neașteptat, nimic nu se poate face fără acordul procurorului Republicii (procureur de la République). În aceste cazuri așteptăm împreună cu tine și îți spunem tot ce aflăm.

Consulatele României, pentru acte de stare civilă

România are în Franța o secție consulară la ambasada din Paris și trei consulate generale, la Lyon, la Marsilia și la Strasbourg. Fiecare consulat acoperă o listă de departamente. Lyon are centrul și estul țării, cu Rhône, Isère și Savoia. Marsilia are sudul, plus Corsica, Monaco și Andorra. Strasbourg are Alsacia, Lorena și o parte din Franche-Comté. Departamentele care nu apar pe aceste liste, printre ele Parisul, nordul și vestul, țin de ambasadă.

Consulatele nu fac parte din repatriere. Ele transcriu însă gratuit actul de deces francez în registrele românești și dau familiei un certificat de deces românesc. Transcrierea se poate face și mai târziu, în România, la primăria ultimului domiciliu.

Drumul spre casă și ce ne trimiți

Din Franța venim pe drum, cu mașina noastră funerară, până la Satu Mare și mai departe, oriunde în România. De obicei, totul durează între 2 și 4 zile de la deces. Cel mai mult durează actele, nu drumul.

De la tine avem nevoie de puțin: o copie după actul de identitate al celui care a murit, numele și telefonul unei persoane de contact și locul în care se află acum. Restul îl obținem noi.