Pe înțeles
Repatrierea din Lille: departamentul Nord și drumul prin Belgia
Actul de deces la Lille
La Lille, decesul se declară la serviciul de stare civilă al primăriei (mairie de Lille), în cel mult 24 de ore. Dacă persoana a murit la Roubaix, la Tourcoing sau în altă localitate din jur, actul îl întocmește primăria de acolo.
Avem nevoie de copia integrală a actului și de extrasul plurilingv. Le cerem noi, odată cu declarația.
Medicul care constată decesul completează certificatul medical. Dacă bifează un obstacol medico-legal, de exemplu după un accident, nimic nu se mișcă până nu dă acordul procurorul Republicii. Îți spunem imediat dacă e cazul.
Prefectura Nord
Autorizația de transport în afara Franței o eliberează prefectul departamentului Nord (59). Prefectura are nevoie de actul de deces, de certificatul medical, de actul de identitate al defunctului și de procesul-verbal al poliției de la închiderea sicriului. Strângem noi actele și depunem dosarul.
Sicriul ermetic și îmbălsămarea le pregătim înainte de plecare, pentru că drumul trece prin mai multe țări.
Lille și ambasada de la Paris
Din Lille nu ne trebuie pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar ambasada României precizează că pentru repatriere e suficientă autorizația franceză de la prefectură.
Departamentul Nord nu ține de niciunul dintre cele trei consulate generale, așa că misiunea României pentru Lille este secția consulară a ambasadei de la Paris. Acolo se poate cere gratuit certificatul de deces românesc, iar după înmormântare îl poți cere și în România. Adresa e mai jos, la Adrese utile.
Pentru transcriere, ambasada de la Paris cere copia integrală a actului de deces, extrasul plurilingv, actele românești ale defunctului și actul de identitate al celui care face cererea. Programarea se face online, pe econsulat.ro.
Drumul spre casă
Lille e la câțiva kilometri de granița cu Belgia. Plecăm spre Bruxelles și Köln, traversăm Germania și Austria, apoi Ungaria. Până la Satu Mare sunt aproximativ 1.800 de kilometri, iar repatrierea durează de obicei între 2 și 4 zile de la deces.
Pentru drum, sicriul este ermetic și închis în prezența poliției, iar pe tot parcursul avem cu noi autorizația de la prefectură.
Surse (6)
- Transport d'une personne décédée, Service-Public.fr (service-public.gouv.fr)
- Autres informations (rapatriement, laissez-passer mortuaire), Ambassade de Roumanie en République Française (paris.mae.ro)
- Certificate de deces, Ambasada României în Republica Franceză (paris.mae.ro)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Lyon (lyon.mae.ro)
- Competență consulară și consulate itinerante, Consulatul General al României la Marsilia (marsilia.mae.ro)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Strasbourg (strasbourg.mae.ro)



























