Permis de transport funerar

Cum se numește în fiecare țară

În Germania și Austria e Leichenpass, iar în Belgia laissez-passer mortuaire. În Italia îi spune autorizzazione al trasporto, în Spania autorización de traslado, în Portugalia livre-trânsito mortuário. În SUA se numește burial-transit permit.

Autoritatea care îl dă diferă și ea. În Italia îl emite comuna decesului, în Franța prefectura, iar în Portugalia poliția, după avizul autorității de sănătate. Îl cerem noi, în numele familiei, imediat ce avem certificatul de deces.

Când îți mai trebuie pașaport mortuar

Doar când decesul a avut loc în Anglia sau în Irlanda. Acolo sicriul pleacă spre România cu pașaportul mortuar de la consulatul României, pe lângă actele locale. Din Anglia, actul local se numește Out of England form (Form 104), iar firma funerară îl depune la coroner. Drumul spre România poate începe abia după ce coronerul semnează formularul. Din Irlanda, actul local e ordinul de ridicare dat de coroner (removal order).

Din celelalte țări europene permisul local ajunge, pentru că România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați. Pentru SUA și Canada contează ce cer statul sau provincia și compania aeriană.

Ce călătorește cu sicriul

Permisul însoțește sicriul pe tot drumul, alături de certificatul de deces și de certificatul de îmbălsămare. La trecerea granițelor, sicriul e căptușit cu zinc sau plumb și sigilat, iar capacul rămâne închis până la destinație. Mai multe despre excepția din Anglia și Irlanda găsești în ghidul despre pașaportul mortuar.