Pe înțeles
Repatrierea din Londra: ce se întâmplă și cine se ocupă
Înregistrarea decesului în cartierul potrivit
Londra nu are un singur oficiu de stare civilă. Fiecare cartier (borough) are propriul Register Office, de exemplu Westminster, Camden sau Waltham Forest, iar decesul se înregistrează la oficiul cartierului în care a avut loc. Programarea se poate face doar după ce medicul examinator a trimis certificatul medical la registrator.
Facem noi programarea și mergem noi la registrator. Ieșim de acolo cu death certificate și cu formularul verde, cele două acte de care avem nevoie mai departe. Tot atunci se poate folosi serviciul Tell Us Once, prin care instituțiile britanice sunt anunțate o singură dată despre deces.
Coronerul din zona în care se află defunctul
În Londra lucrează mai mulți coroneri, fiecare pe zona lui. Centrul orașului e împărțit în patru zone (Inner London North, South, West și East), iar cartierele din afară au zonele lor, cum este cea din estul Londrei, cu instanța la Walthamstow.
Formularul Out of England merge la coronerul zonei în care se află defunctul acum, care nu e neapărat cea în care a locuit. Aflăm noi zona exactă, depunem anunțul și așteptăm acordul pe formularul 103 înainte să fixăm ziua plecării.
Dacă decesul a fost neașteptat, coronerul zonei poate cere o autopsie înainte să elibereze trupul. Atunci primim de la el un certificat provizoriu, iar înregistrarea obișnuită la Register Office se amână până la finalul anchetei.
Consulatul General al României la Londra
Pentru decesele din Londra, pașaportul mortuar îl eliberează Consulatul General al României la Londra, în Hammersmith, pe Glenthorne Road. Aceeași misiune se ocupă și de decesele din sud-estul, estul și sud-vestul Angliei.
Nu e nevoie să vii la ghișeu. Ducem noi la consulat actele englezești, împreună cu datele pe care ni le dai la telefon.
Drumul de la Londra până la Satu Mare
Din Londra până la Satu Mare sunt aproximativ 2.100 de kilometri pe șosea. Ieșim spre Dover pe M20, trecem Canalul Mânecii spre Calais și mergem mai departe pe autostradă prin Belgia, Germania, Austria și Ungaria, până la vama Petea.
Înainte de plecare, defunctul este îmbălsămat de echipa noastră și așezat într-un sicriu cu interior de zinc, sigilat, așa cum cer regulile pentru transportul peste granițe.
Surse (5)
- What to do after someone dies: Register the death (GOV.UK) (gov.uk)
- How to repatriate bodies (London Borough of Waltham Forest) (walthamforest.gov.uk)
- Coroner's service (Camden Council) (camden.gov.uk)
- The Removal of Bodies Regulations 1954 (legislation.gov.uk) (legislation.gov.uk)
- Jurisdicție teritorială, Consulatul General al României la Londra (cglondra.mae.ro)
