Pe înțeles
Repatrierea din Bristol, explicată pe scurt
Două oficii de stare civilă
În Bristol, decesul se înregistrează cu programare la Bristol Register Office, în The Old Council House de pe Corn Street, sau la Southmead Register Office. Înainte de programare, serviciul de medici examinatori din zonă verifică cauza decesului și trimite certificatul medical la registrator.
Rezervăm noi ora la oficiul cu primul loc liber. De acolo avem nevoie de certificatul de deces și de formularul verde, pe care le ridicăm tot noi.
Cu ocazia înregistrării se poate folosi și Tell Us Once, ca instituțiile britanice să fie anunțate dintr-un singur loc.
Avon Coroner's Service
Bristol ține de Avon Coroner's Service, care acoperă și South Gloucestershire, North Somerset și Bath and North East Somerset. Lui îi trimitem formularul Out of England, iar răspunsul vine pe formularul 103. Legea cere patru zile întregi de la anunț, cu excepția cazului în care coronerul dă acordul mai devreme.
Când decesul ajunge la coroner pentru o autopsie, el eliberează trupul după examinare și dă un certificat provizoriu. Ținem noi legătura cu biroul lui și îți spunem ce s-a hotărât.
De ce pașaportul mortuar vine de la Londra
Bristol nu intră în zonele consulatelor din Birmingham sau Manchester. Gloucestershire, chiar la nord, ține de Birmingham, dar orașul Bristol rămâne la Consulatul General al României la Londra. Acolo cerem noi pașaportul mortuar.
Pentru familie nu contează distanța până la consulat: drumul îl facem noi, cu dosarul complet.
Ducem noi la Londra actele englezești, împreună cu datele defunctului, și ridicăm pașaportul mortuar în numele familiei.
De la Bristol la Satu Mare
Sunt aproximativ 2.300 de kilometri pe șosea. Mergem pe M4 spre Londra, apoi pe M25 și M20 până la Dover. După Canalul Mânecii, drumul trece prin Belgia, Germania, Austria și Ungaria și intră în România pe la Petea.
Defunctul este îmbălsămat de echipa noastră înainte de plecare, iar sicriul are interior de zinc și e sigilat.
Surse (4)
- Register a death (Bristol City Council) (bristol.gov.uk)
- Jurisdicție teritorială, Consulatul General al României la Londra (cglondra.mae.ro)
- Program. Contact. Jurisdicție teritorială, Consulatul General al României la Birmingham (birmingham.mae.ro)
- The Removal of Bodies Regulations 1954 (legislation.gov.uk) (legislation.gov.uk)
