Pe înțeles
Repatrierea din Nottingham: ce facem noi
Nottingham Register Office, în Council House
Decesele din Nottingham se înregistrează la Nottingham Register Office, în The Council House de pe Old Market Square. Înregistrarea se face doar cu programare, după ce medicul examinator a trimis electronic certificatul medical la oficiu.
În weekend și de sărbători există un registrator de gardă la telefon, pentru cazurile urgente. Noi ne ocupăm de programare și ridicăm certificatul de deces și formularul verde.
La aceeași programare se poate folosi și Tell Us Once, prin care instituțiile britanice află de deces o singură dată.
Coronerul pentru Nottingham și Nottinghamshire
Orașul și comitatul au un serviciu de coroner comun. Formularul Out of England ajunge aici, iar după cele patru zile prevăzute de lege, sau mai devreme dacă coronerul nu are nimic de verificat, primim acordul pe formularul 103.
Abia cu acest acord în mână fixăm ziua plecării și te anunțăm.
Dacă decesul a fost neașteptat, coronerul poate cere o autopsie. După examinare eliberează trupul și dă un certificat provizoriu, cu care putem merge mai departe chiar dacă ancheta rămâne deschisă.
Consulatul din Birmingham
Nottingham face parte din East Midlands, care ține de Consulatul General al României la Birmingham. Acolo cerem pașaportul mortuar și, dacă familia dorește, transcrierea certificatului de deces în registrele românești.
Consulatul din Birmingham se ocupă de tot centrul Angliei și de Țara Galilor. Depunem noi dosarul cu actele englezești, iar familia nu are de făcut niciun drum.
De la Nottingham până acasă
Până la Satu Mare sunt aproximativ 2.260 de kilometri pe șosea. Plecăm pe M1 spre sud, ocolim Londra pe M25 și ajungem la Dover pe M20. După traversare, mergem pe autostradă prin Belgia, Germania, Austria și Ungaria și intrăm în țară pe la Petea.
Defunctul călătorește îmbălsămat, în sicriu cu interior de zinc, sigilat, așa cum cer regulile pentru transportul internațional.
Surse (3)
- Register a death (Nottingham City Council) (nottinghamcity.gov.uk)
- Program. Contact. Jurisdicție teritorială, Consulatul General al României la Birmingham (birmingham.mae.ro)
- The Removal of Bodies Regulations 1954 (legislation.gov.uk) (legislation.gov.uk)





























