Pe înțeles
Repatrierea din Leicester: actele locale
Înregistrarea la Leicester Register Office
La Leicester, decesul se înregistrează la Leicester Register Office, cu programare, după ce medicul examinator a verificat cauza decesului. În weekend și în zilele de sărbătoare există un registrator de serviciu pentru cazurile urgente.
Facem noi programarea și ridicăm noi certificatul de deces și formularul verde. La înregistrare se poate folosi și serviciul Tell Us Once, ca instituțiile britanice să afle de deces dintr-o singură declarație.
Coronerul pentru Leicester City and South Leicestershire
Orașul are coronerul lui, HM Coroner for Leicester City and South Leicestershire, cu biroul la Town Hall. Acolo depunem formularul Out of England, cu o copie a certificatului de deces.
Dacă decesul a ajuns la coroner pentru că a fost neașteptat, el decide dacă e nevoie de autopsie. După examinare, eliberează trupul și certificatul provizoriu, iar noi putem merge mai departe cu actele.
Formularul 103, cu acordul coronerului, vine după cele patru zile întregi cerute de lege sau mai devreme, dacă nu mai e nimic de verificat. Până nu îl avem, nu fixăm ziua plecării.
Pașaportul mortuar se cere la Birmingham
Leicester este în East Midlands, deci ține de Consulatul General al României la Birmingham. Acolo depunem dosarul și ridicăm pașaportul mortuar. Familia nu trebuie să se deplaseze.
Consulatul din Birmingham acoperă tot centrul Angliei și Țara Galilor. Tot acolo se poate cere transcrierea certificatului de deces englezesc în registrele de stare civilă din România, dacă familia o dorește.
Drumul spre Satu Mare
Din Leicester sunt aproximativ 2.220 de kilometri pe șosea. Coborâm pe M1 până la M25, ocolim Londra și ajungem la Dover pe M20. Din Calais, drumul trece prin Belgia, Germania, Austria și Ungaria, până la Petea.
Înainte de plecare, defunctul este îmbălsămat și pus într-un sicriu cu interior de zinc, sigilat, cu certificatele cerute la graniță.
Pe tot drumul, dosarul cu actele englezești și pașaportul mortuar călătorește împreună cu sicriul.
Surse (4)
- Register a death in Leicester (Leicester City Council) (leicester.gov.uk)
- Program. Contact. Jurisdicție teritorială, Consulatul General al României la Birmingham (birmingham.mae.ro)
- The Removal of Bodies Regulations 1954 (legislation.gov.uk) (legislation.gov.uk)
- What to do after someone dies: Register the death (GOV.UK) (gov.uk)





























