Contactează-ne

Cere oferta

Laissez-passer mortuaire

Termen din glosarActualizat la 22 octombrie 2026

Îi mai spune: LPM, lijkenpas

Pe scurt

Laissez-passer mortuaire este permisul de transport al defunctului peste graniță, folosit în Franța și Belgia. Numele se traduce prin „permis de trecere mortuar”. Fără el, sicriul nu poate pleca spre România.

Cine eliberează laissez-passer mortuaire în Franța?

În Franța, actul îl eliberează prefectura (préfecture). Îl cere firma de pompe funebre care organizează transportul, după ce primăria a întocmit actul de deces. Dosarul folosește copia integrală a actului de deces și extrasul multilingv. Decesul se declară la primăria localității în 24 de ore. Sicriul se închide în prezența unui reprezentant al poliției, care întocmește un proces-verbal. Când decesul e cercetat de procuror, nimic nu se mișcă fără acordul lui.

Autoritățile române nu mai cer un act de la ambasadă sau de la consulat. Repatrierea se face pe baza autorizației de transport date de prefectura franceză. Motivul e simplu: Franța și România aplică aceeași convenție internațională, iar actul francez urmează modelul stabilit prin ea.

Cum se obține în Belgia?

În Belgia, actul îl dă Serviciul Public Federal Sănătate (SPF Santé publique), prin biroul Saniport de pe aeroportul Bruxelles-National. Cererea se trimite online. După ce agenții Saniport o verifică, primești pe e-mail un link de unde descarci documentul.

Permisul se eliberează numai când toate condițiile legale și sanitare sunt îndeplinite. Dosarul cuprinde extrasul multilingv al actului de deces, un certificat că decesul nu a fost cauzat de o boală contagioasă, confirmarea punerii în sicriu și permisul de înmormântare dat de comună. În flamandă, același document se numește lijkenpas.

Ce rol are în repatriere?

Laissez-passer mortuaire ține loc de permis de transport funerar pe tot drumul spre casă. Alături de el, dosarul cuprinde certificatul de deces și actele cerute pentru sicriu. Îmbălsămarea o facem noi, cu echipa noastră, înainte ca sicriul să fie închis.

Te ajutăm cu actele

Obținem noi actele din țara decesului, cu traducerile și apostilele acolo unde se cer. Tu ne spui doar unde s-a întâmplat.

Surse (2)

Ți-a fost util?

Suntem aici, la orice oră.

Un consultant îți răspunde acum, îți spune ce acte trebuie și cât costă ruta ta.

5,0 din 88 de recenziiPrimește o cotație personalizată, 100% gratuitPrimește o cotație personalizatăCere oferta Sună acum

Setări cookie-uri

Alege ce cookie-uri putem folosi. Poți schimba oricând, din subsolul paginii.

Necesare

Mereu active

Țin site-ul în funcțiune: formularul de ofertă, securitatea și alegerea ta despre cookie-uri. Nu pot fi oprite.

Ne arată ce pagini sunt citite și unde se blochează formularul, ca să știm ce îmbunătățim. Le numărăm în ansamblu.

Ne lasă pe noi și pe Google să măsurăm reclamele și să-ți arătăm Khala pe alte site-uri.

Oferta ta, în două minute

Primește o cotație personalizată pentru repatriere, fără niciun cost

Răspunzi la câteva întrebări, iar un coleg te sună repede, la orice oră, cu prețul pentru cazul tău și cu pașii următori. Nu te obligă la nimic.

5,0 din 88 de recenzii pe Google