Pe înțeles
Repatrierea din Lyon: primăria de arondisment și prefectura Rhône
Primăria de arondisment din Lyon
Lyon este împărțit, ca Parisul, în arondismente, fiecare cu primăria lui. Decesul se declară la serviciul de stare civilă (état civil) al primăriei de arondisment în care s-a produs, în cel mult 24 de ore.
Medicul completează certificatul medical, iar primăria întocmește pe baza lui actul de deces. Noi depunem declarația și ridicăm actele, ca să nu trebuiască să mergi din birou în birou într-un oraș străin.
Autorizația de transport, de la prefectul Rhône
Transportul în afara Franței îl aprobă prefectul departamentului în care se închide sicriul. Pentru Lyon, acesta este prefectul departamentului Rhône (69). Dosarul cuprinde actul de deces, certificatul medical, actul de identitate al defunctului și procesul-verbal întocmit de poliție la închiderea sicriului.
Sicriul pentru drumul lung este ermetic, cu cutie de zinc și filtru, așa cum cere legea franceză. Îl pregătim aici, odată cu îmbălsămarea.
Legea franceză fixează la 6 zile termenul general pentru funeralii. Când se depășește, sicriul ermetic devine obligatoriu oricum, așa că pentru drumul spre România îl folosim de la început.
Consulatul de la Lyon, pentru alte acte
Din Lyon nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar autorizația prefectului Rhône este suficientă pentru tot drumul.
Lyon are propriul consulat general al României, care acoperă 19 departamente din centrul și estul Franței, printre care Rhône, Isère, Loire, Ain, Savoia, Haute-Savoie, Puy-de-Dôme și Côte-d'Or, dar și departamente mai îndepărtate, ca Haute-Vienne sau Jura. La consulat se poate transcrie gratuit actul de deces francez, iar familia primește certificatul de deces românesc. Adresa e mai jos, la Adrese utile.
De la Lyon spre România
Distanța pe șosea până la Satu Mare este de aproximativ 1.750 de kilometri. De obicei mergem prin nordul Italiei și Slovenia, apoi prin Ungaria, sau prin Elveția și Austria, după trafic și anotimp. Repatrierea durează de obicei între 2 și 4 zile de la deces.
Surse (4)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Lyon (lyon.mae.ro)
- Transcrierea certificatului de deces, Consulatul General al României la Lyon (lyon.mae.ro)
- Transport d'une personne décédée, Service-Public.fr (service-public.gouv.fr)
- Autres informations (rapatriement, laissez-passer mortuaire), Ambassade de Roumanie en République Française (paris.mae.ro)


























