Pe înțeles
Repatrierea din Frankfurt am Main
Actele din Frankfurt am Main
Un deces din Frankfurt se declară la Standesamt Frankfurt am Main, oficiul de stare civilă al orașului, care eliberează Sterbeurkunde. Leichenpass, permisul de transport, îl eliberează autoritatea locală de ordine publică a orașului, după legea de înmormântare a Hessei.
Certificatul de deces și certificatul medical sunt primele acte pe care le cerem. Fără ele nu se poate face nici Leichenpass, nici restul actelor de drum, așa că ne ocupăm de ele din ziua în care ne suni.
Regulile din Hessa
Hessa are propria lege a cimitirelor și înmormântărilor, Friedhofs- und Bestattungsgesetz. Ea stabilește când trebuie dus defunctul la o capelă mortuară și în cât timp trebuie înmormântat sau transportat. Ca să nu pierdem timp, cerem certificatul de deces și Leichenpass imediat ce medicul a completat certificatul medical.
Dacă decesul a avut loc în afara orașului, de exemplu la Offenbach sau în Hanau, actele se fac la Standesamt-ul acelei localități, nu la Frankfurt. Îți spunem noi exact unde.
Certificatul medical are o parte confidențială, cu cauza morții, care ajunge doar la autoritățile de sănătate.
Actele de drum din Frankfurt
Din Frankfurt nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar Leichenpass eliberat de autoritatea de ordine publică a orașului este suficient până acasă. Pentru el depunem certificatul de deces, certificatul medical și confirmarea închiderii sicriului.
De la tine cerem doar o copie după actul de identitate al defunctului, împuternicirea semnată și adeverința locului de veci din România.
Hessa ține de Consulatul General al României la Bonn, care acoperă și Renania de Nord-Westfalia, Renania-Palatinat și Saarland. Pentru repatriere nu trebuie să faci drumul până acolo. Adresa lui e mai jos, la Adrese utile, dacă ai nevoie de el pentru alte acte.
De la Frankfurt până acasă
Până la Satu Mare sunt aproximativ 1.300 de kilometri. Mergem pe A3 prin Würzburg, Nürnberg și Passau, apoi prin Linz și Viena, și intrăm în România pe la Petea, după ce traversăm Ungaria. Familia ne spune unde să ducem sicriul, iar noi îl aducem până acolo.
Pe drum avem la noi toate actele, ca să nu fie opriri la granițe.
Surse (4)
- Competență consulară, CG Bonn (bonn.mae.ro)
- Leichenpass, Verwaltungsportal Hessen (verwaltungsportal.hessen.de)
- Bestattungsgesetze der Bundesländer, Aeternitas e.V. (aeternitas.de)
- Transportul trupurilor neînsuflețite din R. F. Germania în România, CG Bonn (bonn.mae.ro)
