Pe înțeles
Ce se întâmplă după un deces la Sevilla
Actele în Andaluzia
La Sevilla, decesul se înscrie la Registro Civil de Sevilla, pe baza certificatului medical. Registrul eliberează actul de deces și permisul de înmormântare, iar noi cerem extrasul multilingv pentru România.
Andaluzia are propriul regulament de poliție sanitară mortuară, Decretul 95/2001. Autorizația regională o dă Delegación Territorial de Salud y Consumo a Junta de Andalucía din Sevilla. Ieșirea din țară o aprobă Sanidad Exterior, prin Delegația Guvernului din Andaluzia.
Autorizațiile din Andaluzia ajung
Din Sevilla nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar autorizația Junta de Andalucía și aprobarea Sanidad Exterior sunt actele cu care sicriul trece granițele.
Consulatul General al României la Sevilla acoperă provinciile Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla și Córdoba, plus Extremadura și orașele Ceuta și Melilla, iar estul Andaluziei ține de consulatul de la Almería. Adresele sunt mai jos, la Adrese utile, pentru alte acte.
Cel mai lung drum din Spania
De la Sevilla sunt circa 3.240 km până la Satu Mare, cel mai lung traseu dintre orașele din Spania pe care le acoperim. Urcăm prin Castilia-La Mancha spre coasta de est, apoi pe AP-7 până la La Jonquera, prin Franța, Italia, Slovenia și Ungaria, până la Petea.
Pe o asemenea distanță, îmbălsămarea completă este obligatorie, nu doar conservarea temporară. O facem noi înainte de plecare, iar sicriul de transfer este sigilat ermetic.
Ce ne trimiți din Sevilla
Cel mai important act de la tine este actul de identitate românesc al celui decedat. Dacă nu îl găsești, spune-ne din prima zi.
Ne mai trebuie o copie după actul tău, un număr de telefon și localitatea din România unde va fi înmormântat. Dacă înmormântarea e într-un sat departe de Satu Mare, ne spui adresa cimitirului și îl ducem până acolo. Restul actelor din Sevilla le obținem noi, cu împuternicirea pe care ți-o trimitem să o semnezi.
Surse (5)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Sevilla (sevilla.mae.ro)
- Circumscripțiile consulare din Spania, Ambasada României în Regatul Spaniei (madrid.mae.ro)
- Guía de consenso sobre sanidad mortuoria, julio 2025, Ministerio de Sanidad (sanidad.gob.es)
- Traslado internacional de cadáveres y restos cadavéricos, Ministerio de Sanidad (sanidad.gob.es)
- Road distances to Satu Mare (OSRM, 2026-10-21) (router.project-osrm.org)





























