Pe înțeles
Repatrierea din Almería: actele și drumul
Actele la Almería
Un deces în Almería se înscrie la Registro Civil de Almería. Pentru cei care au murit într-o comună din provincie, cum sunt El Ejido sau Roquetas de Mar, înscrierea se face la registrul sau la Juzgado de Paz de acolo.
Fiind în Andaluzia, se aplică Decretul 95/2001 de poliție sanitară mortuară. Autorizația regională o dă Delegación Territorial de Salud y Consumo a Junta de Andalucía din Almería, iar ieșirea din Spania o aprobă Sanidad Exterior, prin Subdelegația Guvernului din Almería.
Fără consulat în drumul actelor
Din Almería nu avem nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, așa că autorizația Junta de Andalucía și aprobarea Sanidad Exterior sunt suficiente pentru tot drumul.
Almería are propriul consulat românesc, înființat prin decret prezidențial în 2017, pentru provinciile Almería, Granada și Jaén și pentru Regiunea Murcia. Adresa lui e mai jos, la Adrese utile, dacă familia are nevoie de el pentru alte acte.
Drumul de la Almería
Din Almería sunt circa 3.030 km până la Satu Mare. Urcăm pe coasta Mediteranei spre Valencia și Barcelona, ieșim din Spania pe la La Jonquera și continuăm prin Franța, Italia, Slovenia și Ungaria, până la Petea.
Distanța face ca îmbălsămarea completă să fie obligatorie. O facem noi, eliberăm certificatul și pregătim sicriul de transfer sigilat înainte de plecare.
Conservare temporară sau îmbălsămare
Ghidul național spaniol de sănătate mortuară din 2025 deosebește două tratamente. Conservarea temporară (conservación transitoria) păstrează corpul până la 96 de ore. Îmbălsămarea (embalsamamiento) îl păstrează până la 21 de zile și este cerută când înmormântarea are loc la mai mult de 72 de ore de la deces.
De la Almería, drumul spre România depășește 3.000 km, așa că alegem mereu îmbălsămarea. Tratamentul se face între 8 și 48 de ore de la deces, după ce trece termenul minim de 24 de ore.
Surse (5)
- Competență consulară, Consulatul României la Almería (almeria.mae.ro)
- Circumscripțiile consulare din Spania, Ambasada României în Regatul Spaniei (madrid.mae.ro)
- Traslado internacional de cadáveres y restos cadavéricos, Ministerio de Sanidad (sanidad.gob.es)
- Guía de consenso sobre sanidad mortuoria, julio 2025, Ministerio de Sanidad (sanidad.gob.es)
- Road distances to Satu Mare (OSRM, 2026-10-21) (router.project-osrm.org)






























