Pe înțeles
Ce se întâmplă când cineva drag moare la Torino
Comune di Torino și primele acte
La Torino, decesul se înregistrează la Ufficio di Stato Civile al Comune di Torino. Termenul este de 24 de ore, iar de multe ori declarația o face spitalul sau firma funerară. Pe baza ei, comuna emite extrasul de deces, primul act pe care îl cerem noi.
Pentru transportul în România, tot comuna Torino eliberează autorizația de transport. Nu se cere pașaport mortuar de la consulat, pentru că România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați. Mai întâi, medicul necroscop numit de ASL constată decesul, iar după 24 de ore de observație se poate închide sicriul. Personalul ASL controlează apoi sicriul cu zinc și abia după aceea primim autorizația.
Piemontul și regulile lui
Torino are propriul Consulat General al României, care acoperă Piemontul, Liguria și Valle d'Aosta. Familia îl găsește mai jos, la Adrese utile, dacă are nevoie de el pentru alte acte, de exemplu pentru certificatul de deces românesc.
Regiunea Piemont are legi proprii despre servicii funerare și cimitire, dar regulile pentru transportul în străinătate rămân cele din regulamentul național. Pentru familie asta înseamnă același drum al actelor ca oriunde în Italia. Noi depunem cererile, tu ne trimiți doar actul de identitate al celui decedat.
De la Torino spre casă
De la Torino sunt circa 1.420 km până la Satu Mare. Mergem spre est pe lângă Milano, apoi pe A4 până la Trieste, prin Slovenia și prin Ungaria, cu intrarea în țară pe la Petea. Dacă înmormântarea e în altă parte a țării, continuăm de acolo până la localitatea familiei.
Pe un drum atât de lung, îmbălsămarea și sicriul sudat sunt obligatorii, iar noi le avem pregătite. Ne poți suna oricând, iar noi îți spunem ce s-a făcut deja la Torino și ce mai urmează.
Weekendul și sărbătorile la Torino
Medicul necroscop trebuie să vadă defunctul, de regulă, în 24 de ore. Dacă decesul are loc într-o zi de sâmbătă, duminică sau într-o sărbătoare legală, regulamentele locale spun că vizita se face până la ora 8 în prima zi lucrătoare și, oricum, în cel mult 48 de ore.
Comunele țin de serviciu un ofițer de stare civilă și în aceste zile, ca declarația de deces să poată fi făcută la timp. Noi lucrăm și în weekend și pornim actele cât mai devreme.
Surse (5)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Torino (torino.mae.ro)
- Decese în Italia, Consulatul General al României la Milano (milano.mae.ro)
- DPR 10 settembre 1990, n. 285 (Normattiva) (normattiva.it)
- Elenco norme regionali (funerali.org) (funerali.org)
- Road distances to Satu Mare (OSRM, 2026-10-21) (router.project-osrm.org)
