Pe înțeles
Ce trebuie să știi despre repatrierea din Florența
Actele la Comune di Firenze
În Florența, decesul se declară la Ufficio di Stato Civile al Comune di Firenze. Comuna emite extrasul de deces, iar după perioada de observație eliberează autorizația de transport în România. Nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat, pentru că România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați. Cererile le facem noi, în numele familiei.
Toscana are legi regionale proprii despre servicii funerare (Legea 18/2007 și Legea 29/2004). Una dintre prevederi permite ca, la transportul în străinătate, cutia de zinc din sicriu să fie înlocuită cu un înveliș din plastic aprobat. Noi folosim varianta cerută de autoritățile de pe traseu.
Consulatul pentru Toscana este la Bologna
Florența nu are consulat românesc. Toscana ține de Consulatul General al României la Bologna, la fel ca Emilia-Romagna și Marche. Prin urmare, același consulat acoperă și Prato, Pisa, Livorno sau Arezzo.
Înregistrarea decesului la consulat este facultativă și nu ține de repatriere. Dacă familia vrea certificatul de deces românesc încă din Italia, îl poate cere la Bologna, cu actul de identitate al celui decedat. Adresa e mai jos, la Adrese utile.
Drumul din Toscana
De la Florența sunt circa 1.280 km până la Satu Mare. Trecem Apeninii pe autostrada A1 spre Bologna, apoi mergem pe A13 și A4 până la Trieste, prin Slovenia și Ungaria, până la Petea.
Înainte de plecare, defunctul este îmbălsămat, iar ASL din Toscana controlează sicriul. Îl preluăm de unde se află, din Florența sau din orice comună din regiune.
Primele ore la Florența
Medicul curant sau medicul care a constatat decesul completează în 24 de ore declarația cu cauza morții. Apoi vine medicul necroscop, numit de ASL, care confirmă decesul. Până la 24 de ore de la moarte, sicriul nu poate fi închis și corpul nu poate fi tratat.
Dacă decesul a avut loc acasă, într-o comună din jurul Florenței, ne poți suna direct. Venim noi, anunțăm medicul și facem declarația la stare civilă, ca firmă împuternicită de familie. Tu nu trebuie să alergi între birouri.
Surse (5)
- Competență consulară, Consulatul General al României la Bologna (bologna.mae.ro)
- Doppia cassa ex art. 30 DPR 285/1990 (funerali.org, LR Toscana 18/2007) (funerali.org)
- Regolamento di polizia mortuaria, Comune di Campi Bisenzio (comune.campi-bisenzio.fi.it)
- Decese în Italia, Consulatul General al României la Milano (milano.mae.ro)
- Road distances to Satu Mare (OSRM, 2026-10-21) (router.project-osrm.org)





























