Pe înțeles
Repatrierea din Napoli: ce facem noi și ce faci tu
Actele la Comune di Napoli
Un deces în Napoli se declară la Ufficio di Stato Civile al Comune di Napoli. De acolo vine extrasul de deces, iar după 24 de ore de observație, autorizația de înmormântare. Autorizația de transport pentru România o eliberează tot comuna, la cererea noastră.
Campania are propriile hotărâri regionale despre cimitire și servicii funerare. Pentru plecarea în străinătate se aplică însă regulamentul național: sicriu dublu cu zinc, controlul ASL și, dacă moartea nu a fost naturală, acordul Procurii din Napoli.
Fără drum la Roma pentru acte
În Napoli nu există un consulat de carieră al României. Campania face parte din circumscripția Consulatului General al României la Roma, alături de Lazio, Abruzzo, Umbria și Sardinia.
Pentru repatriere nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar autorizația de transport de la Comune di Napoli este suficientă. Înregistrarea decesului la consulat este facultativă, iar adresa lui e mai jos, la Adrese utile.
Cel mai lung drum din Italia
De la Napoli la Satu Mare sunt circa 1.740 km. Urcăm pe autostrada A1 prin Roma, Florența și Bologna, apoi pe A13 și A4 până la Trieste, prin Slovenia și Ungaria, cu intrarea în țară pe la Petea.
Pe o distanță atât de mare, legea italiană cere conservarea corpului și în lunile reci, pentru că drumul depășește 24 de ore. Noi îmbălsămăm înainte de plecare și pregătim sicriul sudat, ca totul să fie în regulă la fiecare graniță.
Ce ne trimiți din Campania
Pentru Napoli avem nevoie de la tine de actul de identitate românesc al celui decedat, de o copie după actul tău de identitate și de un număr la care te găsim, la orice oră.
Dacă familia are deja un loc de veci în România, o adeverință de la cimitir sau de la preot ne ajută să pregătim sosirea. Restul, de la extrasul de deces până la autorizația de transport, rămâne în grija noastră.
Surse (5)
- Competență teritorială, Ambasada României în Republica Italiană (roma.mae.ro)
- Decese în Italia, Consulatul General al României la Milano (milano.mae.ro)
- DPR 285/90, capo IV (Medico e Leggi) (medicoeleggi.com)
- Elenco documenti (Tuttosuicimiteri) (tuttosuicimiteri.it)
- Road distances to Satu Mare (OSRM, 2026-10-21) (router.project-osrm.org)





























