Pe înțeles
Repatrierea din Limerick: ce trebuie făcut
Civil Registration Service Limerick
În Limerick, biroul de stare civilă este pe Shelbourne Road. Decesul se înregistrează cu programare, iar persoana care îl declară trebuie să aibă un act de identitate cu fotografie.
Pentru o repatriere nu așteptăm: cerem programarea imediat ce medicul a completat formularul de notificare. Certificatul de deces îl ridicăm noi.
Persoana care declară decesul poate fi o rudă sau, în lipsa ei, cineva care a fost de față ori care cunoaște datele defunctului. Partea a doua a formularului o completăm împreună, la telefon.
Coronerul din Limerick
Coronerul pentru Limerick trebuie anunțat înainte ca defunctul să plece din țară, indiferent de cauza decesului. Districtele de coroner din Limerick au fost reorganizate în ultimii ani, așa că verificăm de fiecare dată biroul care se ocupă acum.
După ce coronerul confirmă că nu are motive să rețină trupul, primim certificatul de plecare și putem trece la îmbălsămare și la acte.
Când s-a făcut autopsie sau ancheta durează, coronerul poate elibera un certificat de deces provizoriu. La finalul anchetei, tot el anunță oficiul de stare civilă.
Pașaportul mortuar și actele românești
Pașaportul mortuar se eliberează la secția consulară a Ambasadei României din Dublin, care acoperă toată Irlanda. Tot acolo se poate cere transcrierea certificatului de deces în registrele de stare civilă din România. Ne ocupăm noi de ambele, dacă familia dorește.
Familia nu trebuie să meargă la Dublin pentru asta. Trimitem noi dosarul.
Drumul din Limerick spre casă
Mergem pe M7 până la Dublin și luăm feribotul. Din Regatul Unit trecem pe continent pe la Dover și Calais, apoi continuăm pe autostradă prin Belgia, Germania, Austria și Ungaria până la Petea. Pe șosea sunt aproximativ 2.750 de kilometri.
Sicriul are căptușeală de zinc și este sigilat, iar certificatul de îmbălsămare călătorește cu el.
Regulile internaționale cer căptușeala de zinc sau plumb pentru orice sicriu care trece granițele.
Surse (4)
- Civil Registration Service Limerick (HSE) (www2.hse.ie)
- What to do if someone dies away from home (gov.ie) (gov.ie)
- Coroners Act 1962, Section 48 (Irish Statute Book) (irishstatutebook.ie)
- Ambasada României în Irlanda (dublin.mae.ro)
























