Pe înțeles
Repatrierea din Drogheda: actele locale
Civil Registration Service Drogheda
În Drogheda, biroul de stare civilă este pe Patrick Street. Decesul se înregistrează acolo cu programare, cu formularul de notificare completat de medic și cu actul de identitate al celui care declară decesul.
Facem noi programarea și ne prezentăm noi la birou. Certificatul de deces îl primim pe loc.
Legea dă un termen de 12 luni pentru înregistrare. Într-o repatriere nu așteptăm: cerem programarea în ziua în care medicul a semnat formularul de notificare.
Coronerul din comitatul Louth
Drogheda face parte din comitatul Louth, iar coronerul de aici acoperă și Dundalk. Legea din 1962 a inclus orașul Drogheda în districtul comitatului, așa că nu există un coroner separat pentru oraș.
Îl anunțăm pe coroner că defunctul urmează să plece din țară, chiar dacă decesul a fost natural. Abia după ce primim certificatul lui stabilim ziua plecării.
Dacă s-a cerut autopsie, coronerul eliberează trupul după examinare și ni-l predă pentru îmbălsămare. Pentru actele urgente ale familiei, el poate da și un certificat de deces provizoriu.
Ambasada și pașaportul mortuar
Pașaportul mortuar se eliberează la secția consulară a Ambasadei României din Dublin, care nu e departe de Drogheda. Chiar și așa, nu e nevoie să mergi tu. Depunem noi dosarul și ridicăm noi actul.
La aceeași secție consulară se poate cere și transcrierea certificatului de deces irlandez în registrele românești, dacă familia o dorește.
Drumul de la Drogheda
Coborâm pe M1 până în portul din Dublin și luăm feribotul. După traversare, mergem pe șosea prin Regatul Unit până la Dover, apoi din Calais pe autostradă până la Petea. Pe uscat sunt aproximativ 2.600 de kilometri.
Defunctul este îmbălsămat, iar sicriul căptușit cu zinc este sigilat înainte să plecăm.
Dacă familia vrea incinerare în România, ne spune de la început, pentru că sicriul căptușit cu metal nu poate fi incinerat ca atare.
Actele irlandeze și pașaportul mortuar merg într-un singur dosar, care rămâne lângă sicriu până acasă.
Surse (4)
- Civil Registration Service Drogheda (HSE) (www2.hse.ie)
- What to do if someone dies away from home (gov.ie) (gov.ie)
- Coroners Act 1962, Section 48 (Irish Statute Book) (irishstatutebook.ie)
- Ambasada României în Irlanda (dublin.mae.ro)
























