Pe înțeles
Repatrierea din Namur: actele din capitala Valoniei
Starea civilă din Namur
Namur este capitala Valoniei și lucrează în franceză. Decesul se declară la serviciul de stare civilă al orașului (État civil, Décès), care întocmește actul de deces pe baza certificatului medical.
Ofițerul de stare civilă dă și permisul de înhumare. Depunem noi declarația, iar tu nu trebuie să mergi la ghișeu.
Dacă decesul a avut loc într-o comună din jur, de exemplu la Jambes, care face parte din oraș, sau la Gembloux, care e comună separată, declarația se face la comuna locului decesului.
Medicul completează certificatul standard (modelul IIIC sau IIID), pe care îl cere starea civilă.
Actul pentru străinătate
Cu permisul comunei, cerem online laissez-passer mortuaire de la SPF Santé publique, prin Saniport. Dosarul are patru piese: extrasul plurilingv, atestatul de necontagiozitate, atestatul de punere în sicriu și permisul de înhumare.
Saniport lucrează în zilele lucrătoare, așa că un deces la sfârșit de săptămână poate împinge cererea spre luni. Îți spunem din prima ce înseamnă asta pentru tine.
Dacă decesul a fost violent sau suspect, intervine procurorul regelui. Defunctul poate fi mutat numai după ce parchetul îl eliberează.
Fără pașaport mortuar românesc
Pentru drumul spre România nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. Laissez-passer-ul eliberat de Saniport este suficient, pentru că România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați.
Transcrierea actului de deces în registrele românești se poate face mai târziu, în România. E nevoie de extrasul internațional plurilingv al actului de deces sau de actul belgian apostilat și tradus, împreună cu actul de identitate al defunctului.
Namur nu are consul onorific al României. Pentru alte acte românești, familia se poate adresa secției consulare a ambasadei de la Bruxelles, care acoperă toată Belgia.
Drumul spre casă
De la Namur până la Satu Mare sunt aproximativ 1.690 de kilometri. Mergem pe valea Meusei spre Liège, intrăm în Germania pe la Aachen, apoi trecem prin Austria și Ungaria. Înainte de plecare facem îmbălsămarea și închidem sicriul ermetic.
De regulă, defunctul ajunge acasă între 2 și 4 zile de la deces.
Pe drum avem cu noi laissez-passer-ul eliberat de Saniport.
Surse (5)
- Rapatriement d'un défunt, SPF Santé publique (health.belgium.be)
- Secția Consulară a Ambasadei României la Bruxelles (bruxelles.mae.ro)
- Consulate onorifice ale României în Regatul Belgiei (bruxelles.mae.ro)
- Délai obsèques Belgique : 24h à 6 jours légaux, Funérailles Latour (funerailles-latour.be)
- Mise à jour des exigences pour la demande d'un laissez-passer mortuaire, Funewal (funewal.be)
























