Pe înțeles
Repatrierea din Wels: pașii și cine îi face
Un oraș mic, cu propriul Magistrat
Wels nu e un oraș mare, dar are statut propriu, ca Linz sau Graz. Asta înseamnă că actele nu trec pe la autoritatea districtului: decesul se declară la Standesamt-ul Magistrat-ului din Wels, iar Leichenpass îl eliberează tot Magistrat Wels.
Pentru un deces în comunele din jur, care țin de districtul Wels-Land, permisul se cere însă la Bezirkshauptmannschaft. Verificăm noi de la început unde s-a produs decesul.
Decesul se declară la Standesamt cel târziu în ziua lucrătoare de după examinare, iar noi cerem de la început și extrasul multilingv.
Primele ore după deces
Până la Totenbeschau, defunctul nu poate fi mutat. După ce medicul semnează, îl preluăm, iar decesul trebuie declarat la Standesamt cel târziu în ziua lucrătoare următoare. Ne ocupăm noi și de declarare, și de extrasul multilingv al certificatului de deces.
Dacă moartea a fost neclară, medicul anunță poliția, iar corpul ajunge la medicina legală. Leichenpass se cere doar după ce parchetul l-a eliberat.
Ce acte cerem pentru drum
Din Wels nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat. România face parte dintr-o convenție internațională privind transportul celor decedați, iar Leichenpass de la Magistrat Wels este suficient până acasă.
De la tine avem nevoie de actul de identitate al defunctului și de adeverința locului de veci de la cimitirul din România, pe care te rugăm să ne-o trimiți cât mai devreme.
Wels ține, ca toată Austria Superioară, de Consulatul General al României la Salzburg, la aproximativ 100 de kilometri. Adresa lui e mai jos, la Adrese utile, pentru alte acte.
Drumul de la Wels
Până la Satu Mare sunt aproximativ 800 de kilometri. Ieșim pe A25 spre A1, trecem pe lângă Linz și Viena, intrăm în Ungaria la Hegyeshalom și ajungem în România pe la Petea.
Sicriul este de zinc, lipit și pus într-un sicriu de lemn, după regulile pentru transportul internațional al celor decedați. Îmbălsămarea o face echipa noastră înainte de plecare, iar în România ducem defunctul direct acasă.
Familia nu trebuie decât să ne spună unde așteaptă locul de veci.
Surse (4)
- Aria de competență consulară, CG Salzburg (salzburg.mae.ro)
- Ausstellung einer Überführungsbewilligung oder eines Leichenpasses, oesterreich.gv.at (oesterreich.gv.at)
- Anzeige des Todesfalls, oesterreich.gv.at (oesterreich.gv.at)
- Todesfall: Was ist zu tun, oesterreich.gv.at (oesterreich.gv.at)

























