Pe înțeles
Repatrierea din Setúbal, pe scurt
Registrul civil din Setúbal
La Setúbal, decesul se înregistrează la Conservatória do Registo Civil de Setúbal. Medicul completează certificatul de deces în SICO, iar noi facem declarația în cele 48 de ore cerute de lege și ridicăm certidão de óbito.
Dacă decesul are loc noaptea sau în weekend, PSP întocmește un buletin de deces, pe care îl trimite apoi la registru. Între timp pregătim restul actelor, ca dosarul să fie complet imediat ce registrul se deschide.
Avizul sanitar, permisul și autopsia
Autoritatea de sănătate din zonă confirmă că transportul se poate face fără risc. Pe baza avizului, poliția eliberează livre-trânsito mortuário, singurul permis de care are nevoie corpul pe drumul spre România. Pașaport mortuar de la consulat nu se cere.
Pentru decesele violente sau neclare, autopsia se face la cabinetul medico-legal al INMLCF din Setúbal, la cererea Ministério Público. Corpul poate pleca numai după ce procurorul îl eliberează, iar sicriul de zinc se sigilează abia după aceea.
Sicriul pentru transportul în afara țării are o cutie interioară de zinc lipită etanș, cu material absorbant și filtru. Sigilarea se face după cel puțin 24 de ore de la deces, în prezența autorităților, și primește un certificat care însoțește corpul până acasă. Îmbălsămarea o face echipa noastră.
De la Setúbal la Satu Mare
Din Setúbal sunt circa 3.480 km pe șosea până la Satu Mare. Urcăm pe A2 și A6 spre Elvas, trecem în Spania la Badajoz și continuăm prin Spania, Franța, Italia, Slovenia și Ungaria. Termenul exact ți-l spunem la telefon, după ce aflăm ce s-a făcut deja.
La Setúbal funcționează o parohie ortodoxă română, cu o filie la Alcochete, și o asociație a imigranților români. Secția consulară a ambasadei e la Lisabona, pentru alte acte românești de care ar putea avea nevoie familia.
De la familie avem nevoie de buletinul sau pașaportul celui decedat și de numele localității din România unde va avea loc înmormântarea.
Surse (5)
- Óbito, Instituto dos Registos e do Notariado (irn.justica.gov.pt)
- Decreto-Lei n.º 411/98, versão consolidada, PGDL (pgdlisboa.pt)
- Contactos, INMLCF (inmlcf.justica.gov.pt)
- Biserici românești din Portugalia, Ambasada României la Lisabona (lisabona.mae.ro)
- Asociații românești, Ambasada României la Lisabona (lisabona.mae.ro)
























