Pe înțeles
Repatrierea din Lisabona, explicată pe scurt
Actele în Lisabona
Un deces în Lisabona se declară la Conservatória do Registo Civil, pe baza certificatului medical completat în sistemul SICO. Orașul are mai multe oficii de registru, iar actele de stare civilă se pot face la oricare dintre ele. Declarația trebuie făcută în 48 de ore și o facem noi, ca agenție care se ocupă de înmormântare.
Conservatória eliberează apoi certidão de óbito. Avizul sanitar îl dă autoritatea de sănătate din zonă, iar livre-trânsito mortuário, permisul de transport, îl eliberează poliția. În Lisabona, poliția orașului este PSP. Pentru drumul spre România nu e nevoie de pașaport mortuar de la consulat.
Dacă decesul are loc noaptea, în weekend sau într-o zi de sărbătoare, PSP întocmește un buletin de deces și îl trimite la registru în 48 de ore. Pentru noi asta înseamnă că putem începe dosarul oricând, nu doar în zilele lucrătoare.
Zona din jurul Lisabonei și cazurile cu autopsie
Comunitatea românească din jurul capitalei e răspândită de la Sintra și Amadora până la Cascais și Estoril, unde există și o parohie ortodoxă română. Oriunde a avut loc decesul, actul se face la registrul civil, iar noi preluăm corpul de la spital, de la morgă sau de acasă.
Dacă moartea a fost violentă sau neclară, intervine Ministério Público, iar autopsia o face Delegația de Sud a INMLCF, cu sediul la Lisabona. Corpul pleacă doar după ce procurorul aprobă eliberarea lui. Până atunci pregătim restul actelor, ca să nu pierdem timp.
De la Lisabona la Satu Mare
Din Lisabona sunt circa 3.440 km pe șosea până la Satu Mare. Plecăm pe A6 spre Elvas și intrăm în Spania pe la Badajoz, apoi continuăm prin Madrid și Barcelona spre Franța, Italia, Slovenia și Ungaria. Este cel mai lung drum de pe rutele noastre, de aceea îți spunem termenul exact la telefon, după ce știm unde se află și ce acte s-au făcut deja.
Secția consulară a Ambasadei României este tot în Lisabona, în cartierul Lapa. Nu e un pas din repatriere, dar te poți adresa ei pentru alte acte românești, de exemplu transcrierea certificatului de deces în registrele din România.
Surse (5)
- Óbito, Instituto dos Registos e do Notariado (irn.justica.gov.pt)
- Decreto-Lei n.º 411/98, versão consolidada, PGDL (pgdlisboa.pt)
- Contactos, INMLCF (inmlcf.justica.gov.pt)
- Biserici românești din Portugalia, Ambasada României la Lisabona (lisabona.mae.ro)
- Secția consulară, Ambasada României la Lisabona (lisabona.mae.ro)
