Contactează-ne

Cere oferta

Nulla osta

Termen din glosarActualizat la 22 octombrie 2026

Îi mai spune: nullaosta, nulla osta dell'autorità giudiziaria

Pe scurt

Nulla osta înseamnă, în italiană, „nimic nu se opune”: este acordul scris al unei autorități. La un deces în Italia, termenul apare mai ales pentru acordul autorității judiciare, cerut când moartea poate avea legătură cu o infracțiune. Până nu există acest acord, actele pentru înmormântare sau transport nu merg mai departe.

Când se cere nulla osta la un deces în Italia?

În cazurile obișnuite, comuna (comune) autorizează înmormântarea după cel puțin 24 de ore de la deces. Când moartea poate avea legătură cu o infracțiune, autorizația vine abia după nulla osta dat de autoritatea judiciară. Aici intră, de regulă, decesele violente și cele cercetate de poliție. La un deces pe drumul public, certificatul medical trebuie să confirme că nu există suspiciunea unei infracțiuni.

Dacă decesul a urmat unei acțiuni violente, poliția italiană cercetează cazul. Ancheta poate întârzia transportul spre România. Data plecării o putem stabili abia după ce autoritățile eliberează trupul.

Ce legătură are nulla osta cu pașaportul mortuar italian?

Comuna eliberează, pe rând, autorizația de înmormântare, autorizația de transport și passaporto mortuario. Acesta din urmă este permisul de transport funerar cu care sicriul ajunge în România. Pentru unele țări de destinație, comuna ar cere și un nulla osta de la consulatul țării respective. România și Italia aplică aceeași convenție internațională privind transportul celor decedați, așa că pe ruta din Italia acest pas nu există.

Cererea pentru permis o depune de obicei firma de pompe funebre, cu delegare de la familie. Separat, autoritatea sanitară locală (ASL) verifică sicriul sigilat. Legea italiană cere, pentru străinătate, un sicriu de lemn cu o cutie interioară de zinc sudată pe tot conturul. Între aprilie și septembrie, orice transport în afara Italiei cere și un tratament de conservare a trupului. Noi ne ocupăm de aceste acte și facem îmbălsămarea cu echipa noastră.

Te ajutăm cu actele

Obținem noi actele din țara decesului, cu traducerile și apostilele acolo unde se cer. Tu ne spui doar unde s-a întâmplat.

Surse (3)

Ți-a fost util?

Suntem aici, la orice oră.

Un consultant îți răspunde acum, îți spune ce acte trebuie și cât costă ruta ta.

5,0 din 88 de recenziiPrimește o cotație personalizată, 100% gratuitPrimește o cotație personalizatăCere oferta Sună acum

Setări cookie-uri

Alege ce cookie-uri putem folosi. Poți schimba oricând, din subsolul paginii.

Necesare

Mereu active

Țin site-ul în funcțiune: formularul de ofertă, securitatea și alegerea ta despre cookie-uri. Nu pot fi oprite.

Ne arată ce pagini sunt citite și unde se blochează formularul, ca să știm ce îmbunătățim. Le numărăm în ansamblu.

Ne lasă pe noi și pe Google să măsurăm reclamele și să-ți arătăm Khala pe alte site-uri.

Oferta ta, în două minute

Primește o cotație personalizată pentru repatriere, fără niciun cost

Răspunzi la câteva întrebări, iar un coleg te sună repede, la orice oră, cu prețul pentru cazul tău și cu pașii următori. Nu te obligă la nimic.

5,0 din 88 de recenzii pe Google